On December 13–15, 2023, the International Medical Forum (IMF) “Medicine of Ukraine and the World: Fundamentals, Realities and Strategic Prospects” was held in Lviv, during which the 12th Christmas Readings on Immunology and Allergology took place. The event was dedicated to the 150th anniversary of the Shevchenko Scientific Society & the 125th anniversary of the Medical Commission of the Shevchenko Scientific Society [1]. The article highlights key aspects of the plenary session “Improving Patient Access to Treatment in Ukraine: Challenges and New Opportunities for Pharmaceutical Provision in Wartime Conditions”, which was organized within the framework of the International Medical Forum by a strong delegation from the State Expert Center of the Ministry of Health of Ukraine.
УДК: [615:004:001.8]:616.12-008.331.1-085-058
Формування елементів інформаційного забезпечення фармацевтичних спеціалістів на основі застосування сучасних методів фармацевтичної інформатики (ФІ) для аналізу ретроспективних облікових даних електронного рецептурного обігу, генерованого соціально-економічною системою реімбурсації лікарських засобів (ЛЗ) для амбулаторних хворих на артеріальну гіпертензію (АГ) в Україні.
УДК 338.5:615.252.349.7
Increasing the availability and affordability of medical and pharmaceuticalcare to the population is the most important task of all levels of government. The purpose of the work is to study the affordability of glucose-lowering drugs for the treatment of type 2 diabetes in Ukraine. Research materials are: State
Register of Medicinal Products and price of glucose-lowering drugs. Marketing, analytical, graphic and pharmacoeconomic analysis were used. On the pharmaceutical market of Ukraine 161 glucose-lowering drugs are registered, which contain 16 international non-proprietary names and 8 international non-proprietary names combinations. It was established that the cost of Defined Daily Dose for mono glucose-lowering drugs varies from UAH 1,1 for glibenclamide up to UAH 90,7 for liraglutide. Most of the Ukrainian-made and foreign drugs are highly affordable, but foreign preparations of modern groups are moderately affordable, only one foreign drug, Liraglutide, is unaffordable ratio. But the analysis of affovailability for pensioners only metformin (Ukrainian production), glibenclamide, gliclazide, and glimepiride are highly affordable, three of which are already subject to reimbursement. Modern glucose-lowering drugs, both of foreign and Ukrainian production, is scarcely affordable, which makes it practically impossible to use them in the majority of retirees with diabetes. Thus, the analysis showed that in order to implement modern treatment schemes for type 2 diabetes, which according to the current
legislation can be used in Ukraine, it is necessary to expand the list of glucose-lowering drugs included in the reimbursement program. This will improve treatment results, which in turn will reduce the development of diabetes complications and improve the quality of life of patients.
УДК 61:378:811.111:811.124
На сучасному етапі розвитку медичної освіти в Україні в умовах інтеграції у світовий освітній та інформа-ційний простір, спрямованості на міжнародні стандарти актуалізується проблема підвищення якості підго-товки фахівців медичної галузі. Якісна підготовка медичних працівників передбачає застосування інтегрованого підходу для формування цілісної системи знань, умінь, навичок і професійно значущих якостей, що вказує на актуальність інтеграції освітніх компонент «Латинська мова та медична термінологія» і «Англійська мова за професійним спрямуванням» у процесі навчання студентів-медиків.
Мета дослідження ‒ розкрити сутність міждисциплінарної інтеграції та обґрунтувати її необхідність у викладанні латинської та англійської мов у медичних вишах. Володіння міжнародною медичною термінологією та іноземною мовою на комунікаційному рівні є важливим чинником підвищення загальноосвітнього та фахового рівнів підготовки медиків і фармацевтів. Основними напрямами реалізації міждисциплінарної інтеграції є: чітке визначення її завдань і пошук оптимальних шляхів реалізації міжпредметної інтеграції латинської та англійської мов; розкриття інтегративного потенціалу латинської мови; використання новітніх технік навчання; удосконалення змісту навчання, створення арсеналу можливих форм і методів навчання; використання порів-няльних методик навчання, навичок розпізнавання спільнокореневих слів; виконання вправ на визначення латинсько-грецьких словотворчих елементів (префіксів, суфіксів), тлумачення етимології та семантики латинських медичних термінів, а також відпрацювання навичок правильного написання та вимови; спрямування роботи викладачів на забезпечення міжкафедральної взаємодії; якісне оновлення навчально-методичних матеріалів, у яких латинська й англійська мови стають засобами пізнання та здобуття інформації, а також інструментом закріплення умінь і навичок, розширення сфери застосування здобутих знань.
Ключові слова: латинська мова, англійська мова, медична термінологія, медична освіта, інтеграція освітніх компонент
Today there is a danger of spreading Ixodes ticks, which can cause Lyme disease, which is characterized by polysystemic lesions. As a rule, treatment involves antibiotic therapy. We studied the effectiveness of apitherapy by bee sting method in the complex treatment of patients with Lyme arthritis. Patients were prescribed a course of bee stings from 1 to 15 bee stings once every other day, a total of 102 stings. After a course of apitherapy, patients had significantly reduced or eliminated pain in the spine and joints, there was a significant decrease in IgM during bee stings between courses of antibiotic therapy and IgG in tests performed after a course of treatment with bees. Apitherapy can have a pronounced antibacterial effect over the next 2 years. In addition to these findings, further observations indicated that the immunomodulatory effects of bee venom may play a crucial role in mitigating inflammatory responses. Patients not only experienced relief from pain but also reported improved mobility and overall quality of life. The gradual reduction in specific antibody levels suggests that the bee sting treatment may help recalibrate the immune system over time. This additional benefit, coupled with the direct antibacterial properties of the venom, positions apitherapy as a promising complementary treatment approach. Continued research into the long-term effects is warranted to better understand its full therapeutic potential. Moreover, the observed improvements were supported by both subjective patient reports and objective clinical measurements. The treatment appeared to modulate the inflammatory cascade associated with Lyme arthritis, leading to fewer flare-ups and a reduction in joint stiffness. This innovative method also showed potential in preventing further joint degradation, thereby extending its benefit beyond immediate pain relief. Future studies are needed to explore the optimal dosing, frequency, and possible synergies with conventional antibiotic therapies, ensuring that patients receive the most effective comprehensive care.