УДК 159.9:81’234:61

У статті досліджено ефективну мовленнєву комунікацію лікаря/лікарки з пацієнтом/пацієнткою в психолінгвістичному аспекті. Актуальність теми зумовлена потребою у створенні не травматичної, екологічної та результативної взаємодії в комунікативній системі «лікар/лікарка – пацієнт/пацієнтка», що особливо важливо у ситуаціях повідомлення складної, невтішної або критичної медичної інформації. Метою статті є з’ясування основних комунікативних стратегій і тактик, які сприяють збереженню психологічного комфорту пацієнта/пацієнтки, а також підвищують ефективність професійного спілкування медичного працівника працівниці. Об’єктом дослідження постає мовленнєва діяльність лікаря/лікар-
ки у процесі фахової комунікації, а предметом – психолінгвістичні особливості реалізації мовленнєвої взаємодії в галузі охорони здоров’я та соціального захисту. У процесі аналізу виявлено, що успішна комунікація передбачає не лише коректне застосування медичної термінології,
але й формування змістовно та емоційно збалансованих мовленнєвих актів, які відповідають принципам діалогічної взаємодії, психологічної підтримки та толерантності. Розглянуто комунікативні стратегії, з-поміж яких особливо виокремлюються емпатійність, коректність висловлювань, адаптація медичної інформації до рівня розуміння пацієнта/пацієнтки, а також тактики пом’якшення, поступового повідомлення та утримання емоційного контакту як засоби підвищення довіри та співпраці. У висновках наголошується, що комунікативна компетентність лікаря/лікарки є важливим складником професійної успішності, що безпосередньо впливає на якість лікувального процесу та задоволеність пацієнтів. Формування цієї компетентності має стати обов’язковою частиною медичної освіти, оскільки вміння ефективно і чутливо спілкуватися є ключовим чинником у покращенні результатів медичного втручання та психологічного стану пацієнтів.

Ключові слова: психолінгвістика, комунікація, лікар/лікарка, пацієнт/пацієнтка, емпатія, стратегія, тактика, діалог, мовленнєва взаємодія.



УДК 342.1 (477):811.161.2:94(477):008

У збірнику наукових праць уміщено матеріали учасників усеукраїнської науково- практичної конференції з міжнародною участю «Юрій Липа: стратегія нації та культура українського духу (з нагоди 125-річчя від дня народження)». Подано розвідки, в яких розглянуто постать Юрія Липи в історичному, культурологічному та філософському аспектах; охарактеризовано міжнародний вимір діяльності та персонологійний аспект творчости письменника-націєтворця, його мовний стиль, літературне новаторство, біографістику, громадську діяльність та місійне служіння українській нації; національні концепти, світоглядні коди та їхню роль у формуванні колективної пам’яті і національної ідентичності українців, психологію мовотворчості Юрія Липи. Висвітлено питання духовно-етичної й естетичної аксіосфери митця, проблему збереження та популяризації спадщини письменника як постаті національної памʼяті українців.

Для науковців у галузі українознавства, істориків, культурологів, філологів, лікарів

 

Answer to quiz: A round cyst-like structure in the right atrium Correct answer is #2: Atrial septal aneurysm (ASA) protruding from the left atrium into the right atrium. This conclusion became clear after receiving other echocardiographic images, particularly the apical four chamber view (Fig. 1). It is possible to notice on this image that in fact this formation is not a cyst, but a deep protrusion of the atrial septum in its central part from left to right. This protrusion remains practically the same by its size during both systole and diastole. Using the color Doppler we could not visualize the shunt of blood in the atrium from left to right side or vice versa, so it was not possible to prove the presence of a patent foramen ovale (PFO) or atrial septal defect, which often happens in such cases.

Quiz: A round cyst-like structure in the right atrium Case A 43-year-old woman with a history of severe COVID infection and 6-week treatment in the intensive care unit (2 years ago) visited her family doctor complaining on nonspecific chest pain and palpitations. On 12-lead electrocardiogram, a few
premature atrial contractions were recorded. Doctor recommended to perform an echocardiography (echo). During the echo-examination normal cardiac
chambers with good contractility and normal structure and function of valves were visualized. But from the modified apical right ventricular inflow view
a round cyst-like structure was revealed in the right atrium not entering the right ventricle but partially obstructing the right ventricular inflow tract