616-053.31:616.131.3]-07

Передчасне закриття артеріальної протоки плода є рідкісним явищем, унаслідок якого підвищується тиск у правому шлуночку, що призводить до розвитку ізольованої гіпертрофії правого шлуночка, високої легеневої гіпертензії і навіть до летального наслідку.Мета — навести рідкісний клінічний випадок пренатально закритої артеріальної протоки в новонародженого хлопчика, що клінічно проявлялася тяжкою дихальною недостатністю відразу після народження. Клінічний випадок. Хлопчик госпіталізований до відділення інтенсивної терапії новонароджених за 5 годин після пологів з ознаками тяжкої дихальної недостатності, киснево-залежний. З анамнезу відомо, що дитина народилася шляхом ургентного кесаревого розтину на підставі пренатально діагностованої передчасно закритої артеріальної протоки. За тиждень до пологів мати перехворіла на гостру респіраторну вірусну інфекцію, що супроводжувалася високою температурою, яку лікувала високими дозами ібупрофену. На 2Д-ехокардіографії візуалізовано виражену гіпертрофію стінки правого шлуночка та трикуспідальну недостатність, зумовлену пе-редчасним закриттям артеріальної протоки. Потік через артеріальну протоку не виявлено. Коарктацію аорти, як причину гіпертрофії правого шлуночка в періоді новонародженості, виключено. Немовля переведено на режим штучної вентиляції легень під постійним позитивним тиском (СРАР) для зменшення легеневого судин-ного опору та післянавантаження правого шлуночка. Протягом 3–4 наступних тижнів кисневої терапії загальний стан дитини значно поліпшився. Гіпертрофія стінки правого шлуночка ре-гресувала до нормальних розмірів, дитина росте та розвивається відповідно до віку.Висновки. Передчасне пренатальне закриття артеріальної може бути ідіопатичним або спричинятися застосуванням препаратів, що пригнічують вироблення простагландинів на останніх термінах вагітності. Вагітних жінок слід консультувати щодо потенційних побічних ефектів на плід унаслідок застосування нестероїдних протизапальних препаратів, особливо в ІІІ триместрі вагітності.Термінове родорозрішення та киснева терапія сприяють регресу внутрішньосерцевих змін та поліпшенню загального стану дитини.Дослідження виконано відповідно до принципів Гельсінської декларації. На проведення дослідження отримано інформовану згоду батьків пацієнта.

Premature closure of the fetal ductus arteriosus is a rare phenomenon that results in increased right ventricular pressure, leading to the development of isolated right ventricular hypertrophy, high pulmonary hypertension, and even death.Purpose — to present a rare clinical case of prenatally closed ductus arteriosus in a newborn boy, that clinically manifested by severe respiratory failure immediately after birth. Clinical case. The child was admitted to the neonatal intensive care unit 5 hours after delivery with clinical signs of severe respiratory failure, child was oxygen-dependent.  It is known from the anamnesis that the child was delivered by urgent cesarean section on the basis of a prenatally diagnosed prematurely closed arterial duct. A week before the delivery, the mother had an acute respiratory viral infection accompanied by high fever, which was treated with high doses of over-the-counter ibuprofen. The 2D echocardiography showed severe hypertrophy of the right ventricular wall and tricuspid insufficiency, which was caused by premature closure of the ductus arteriosus. The flow through the ductus arteriosus was not determined. Aortic coarctation as a possible cause of right ventricular hypertrophy in the newborn period was excluded. The infant was switched to constant positive pressure artificial ventilation (CPAP) to reduce pulmonary vascular resistance and afterload of the right ventricle. Over the next 3–4 weeks of oxygen therapy, the child's general condition improved significantly. Hypertrophy of the right ventricular wall regressed to normal size, the child grows and develops according to age.Conclusions. Premature prenatal closure of the arterial duct can be idiopathic or caused drugs intake that suppress prostaglandin production late in the pregnancy. Pregnant women should be counseled about the potential side effects on the fetus caused by the use of NSAIDs, especially in the third trimester of pregnancy.Urgent delivery and oxygen therapy contribute to the regression of intracardiac changes and significantly improve general condition of the child.The study was conducted in accordance with the principles of the Declaration of Helsinki. The informed consent of the child’s parents was obtained for the study. 

616.13/.14-002.4-06:616.132.2-007.64]-053.2-07-08
Хвороба Кавасакі (ХК) — це васкуліт невідомого походження, що супроводжується лихоманкою та слизово-шкірним синдромом і пе-реважно зустрічається в немовлят. ХК є найпоширенішою причиною набутих вад серця в дітей у розвинених країнах, що ускладнюється виникненням аневризм коронарних артерій у 25% нелікованих пацієнтів внаслідок васкуліту коронарних артерій. Мета — проаналізувати рекомендації Американської асоціації серця, Єдиного центру та доступу до педіатричної ревматології в Європі (SHARE), а також інструкції японських спеціалістів щодо сучасних підходів до діагностики та лікування хвороби Кавасакі.Клінічні дослідження демонструють, що цей показник знижується до 4% під час лікування внутрішньовенним імуноглобуліном. Хоча деякі нові дослідження свідчать про гірші результати, навіть попри лікування імуноглобуліном (особливо в немовлят у віці до 12 місяців). Складність і гетерогенність перебігу ХК, широка диференціальна діагностика та відсутність специфічного діагностично-го дослідження нерідко є серйозними перешкодами на шляху до встановлення діагнозу.З урахуванням деяких розбіжностей американських, європейських та японських інструкцій у лікуванні ХК вважаємо за доцільне дотри-муватися європейських рекомендацій, які найбільш схожі до американських та найкраще підходять для європейців.Автори заявляють про відсутність конфлікту інтересів.Ключові слова: хвороба Кавасакі, повна форма Кавасакі, неповна форма Кавасакі, тривала лихоманка, висип, аневризми коронар-них артерій, імуноглобулін, варфарин, діти.
Kawasaki disease (KD) is a vasculitis of unknown origin, accompanied by fever and mucocutaneous syndrome, predominantly found in infants. KD is the most common cause of acquired heart disease in children in developed countries, which is complicated by the occurrence of coro-nary artery aneurysms in 25% of untreated patients due to coronary artery vasculitis. The aim is to analyze the guidelines of the American Heart Association, the Single Hub and Access Point for Paediatric Rheumatology in Europe (SHARE), as well as Japanese instructions on modern approaches to the diagnosis and treatment of Kawasaki disease.Clinical studies show that this rate decreases to 4% during treatment with intravenous immunoglobulin. Although some new studies show worse outcomes despite immunoglobulin treatment, especially in infants under 12 months of age. The complexity and heterogeneity of the course of KD, a wide differential diagnosis and the lack of a specific diagnostic tests are often serious obstacles on the way to diagnosis.Taking into account some differences in American, European, and Japanese guidelines for the treatment of KD, we consider it appropriate to follow European guidelines, which are most similar to American ones and are best suited for Europeans.The authors declare no conflict of interest.Keywords: Kawasaki disease, complete Kawasaki disease, incomplete Kawasaki disease, prolonged fever, rash, coronary artery aneurysms, immunoglobulin, warfarin, children.
Abstract:  
Objective: Toothache, often caused by tooth decay, cracks, or sensitivity to temperature, is one of the most distressing types of pain. Medicinal plants have long been used in traditional medicine and ethnobotanical knowledge for treating toothache. This study aims to identify medicinal plants used in Iranian ethnobotanical practices to alleviate toothache.
Methodology: In this review, articles were searched using keywords such as medicinal plants, Iran, tooth, toothache, and ethnobotany. Databases including Google Scholar, SID, Magiran, PubMed, and Scopus were utilized for the search. Relevant ethnobotanical articles were reviewed for this study.
Results: Medicinal herbs such as Origanum vulgare, Papaver somniferum, Mentha aquatica L., Mentha spicata L., Ferula persica Willd, Glycyrrhiza glabra L., Perovskia abrotanoides Kar., Dianthus caryophyllus, Viola odorata, Astragalus verus, Zingiber officinale, Allium sativum, Thymus danensis are identified as some of the most effective plants against toothache in traditional medicine.
Conclusion: Iran's diverse herbal flora and rich ethnobotanical knowledge offer valuable insights and resources for the treatment of toothache. The findings of this study highlight the importance of incorporating this traditional knowledge into pharmacological research to develop effective anti-toothache.

Satureja montana L. is widely used in traditional medicine and cooking. New varieties of this species are created and grown for different purposes. Essential oil (EsO) samples were obtained from the fresh flowering shoots of four new Ukrainian cultivars of S. montana: 'Krymski smaragd', 'Lunata', '697-1', and 'N3-18'. The EsO of cultivars 'Lunata' and 'Krymski smaragd' were studied in two following harvest years (2019 and 2020). The EsO samples were analyzed using gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS). More than 60 components were identified in the studied EsO. Carvacrol was the principal component of all the samples (58.3-87.0% as GC-MS relative abundances). p-Cymene was the second predominant component (5.0-8.8%) in the EsO of all the cultivars collected in the year 2020, while cultivars 'Lunata' and 'Krymski smaragd' gathered in 2019 contained it in much fewer amounts (1.7% and 0.5%, respectively). The third main component in the EsO of the most studied varieties was γ-terpinene (0.9% to 6.6%). Only cultivar 'N697-1' contained carvacrol methyl ether at a significant level (11.7%). All the tested samples met the requirements of International Standard Organization (ISO) 79284:1991(E), supposing that the qualitative composition of the S. montana EsO should comprise the following main constituents: γ-terpinene, p-cymene, linalool, terpinen-4-ol, and carvacrol. It can be concluded that we dealt with the carvacrol chemotypes of S. montana. It was also revealed that growth year influenced the EsO composition of 'Krymski smaragd' and 'Lunata' cultivars. Our results allowed to compare the EsO of the S. montana new cultivars.

УДК:  615.22:616.831:339.13.017

Щороку в  світі    зростає кількість нових випадків інсультів. Більше ніж    62%    усіх    інсультів –  це   ішемічні інсульти. Ішемічний інсульт є  серйозною медико-соціальною проблемою й  однією з  основних при-чин    смерті та   інвалідності в  Україні та   світі. Вагоме значення у  фармакотерапії ішемічного інсульту має  застосування лікарських засобів, основним завданням яких    є  збільшення схоронності нервової тканини.Метою роботи було здійснення аналізу одержаних результатів обчислень показників ефективності витрат і  впливу на   бюджет під   час    застосування препарату Ксаврон® для    лікування пацієнтів із гострим ішемічним інсультом в Україні.Матеріали дослідження: нормативно-правове забезпечення України, науково-методичні вказівки щодо медичного застосування лікарських засобів, клінічні дослідження та   відповідні рекомендації, аналітичні матеріали, дані    щодо цін   на   лікарські препарати з  агрегаторів лікарських засобів та   електронної системи публічних закупівель, тарифи на   медичні послуги згідно з  програмою державних гарантій медичного обслуговування населення. Методи дослідження: аналіз витрат (метод «знизу вверх» та   «дерево рішень»), аналіз «вартість–ефективність» та   «вплив на   бюджет», метод «площина ефективності витрат» і аналіз чутливості.Встановлено, що   метод лікування зі  застосуванням препарату Ксаврон® у  поєднанні зі  стандартноютерапією є  менш витратним за  більшої ефективності: показник «вартість–ефективність» для    медичної терапії на основі Ксаврону® становить 84 639,24 грн, водночас для стандартної терапії – 88 340,62 грн.Результати аналізу інкрементального показника ефективності (ICER) для    лікування гострого ішемічного    інсульту на   основі Ксаврону® дорівнює 24   838,69 грн.    Це   вказує на   те,   що   метод лікування зі  застосуванням препарату Ксаврон® у  поєднанні зі  стандартною терапією є  більш ефективним і  менш витратним.Проведений аналіз чутливості засвідчив стійкість фармакоекономічних розрахунків щодо зміни основних параметрів моделі. Метод терапії на   основі Ксаврону® у  поєднанні зі  стандартною терапією та   стаціонарною реабілітацією є  кращою стратегію з  точки зору    аналізу «вплив на   бюджет». Він    дає    економію коштів із  бюджету охорони здоров’я України 237    641    992,50 грн    по   всіх    пацієнтах і  додаткові витрати у  сумі 6 804,10 грн для одного пацієнта. Відповідно до   результатів прогнозування, сума зекономлених коштів бюджету охорони здоров’я України на 2023–2027 рр. (5 років) на всіх пацієнтів становитиме 1 247 480 956,10 грн.Впровадження запропонованих методів лікування дасть змогу поліпшити результати лікування пацієнтів з ішемічним інсультом, а також знизити соціальний і економічний тягар цього захворювання.