УДК 613.95 : 572.02/08] 053.2 (474)

Мета роботи – визначити морфологічні показники школярів 12-річного віку Львова, встановити різницю між антропометричними параметрами дитячої популяції з інших великих міст України, а також оцінити тенденції у змінах фізичного розвитку за багаторічний період. 
Матеріали та методи. Відповідно до загальноприйнятих методів антропометрії обстежено школярів 12-ти років, які навчаються у загальноосвітніх навчальних закладах Львова. Загалом було охоплено 348 дітей (172 хлопчика та 176 дівчаток).
Результати. Виявлено гендерні особливості морфофункціонального розвитку школярів 12-річного віку у великих містах України, які відображають активну ендокринну перебудову організму дітей, що властиве передусім показникам дівчаток. Встановлено, що деякі антропометричні параметри і у хлопчиків, і у дівчаток достовірно вищі (р<0,05) від значень національних критеріїв. Разом з тим, зріст школярок Києва менший (р<0,05) порівняно з загальноукраїнськими нормативами. За аналізований період спостерігаються виражені акселеративні процеси у розвитку дитячої популяції 12-ти років міст Харків та Одеса, що вказує на певну залежність процесів зростання та формування організму від клімато-географічних умов проживання та рівня індустріального розвитку території. Середньостатистичні параметри базових показників фізичного розвитку львівських школярів є нижчими за аналогічні параметри дітей 12-ти років у Польщі.
Висновки. Отримані результати дослідження підтверджують наші попередні припущення про необхідність розробки на регіональному рівні місцевих стандартів антропометричних показників дітей середнього шкільного віку та використання їх сімейними лікарями та лікарями-педіатрами під час оцінки здоров’я дітей. На перспективу заплановано розширення переліку великих міст України, обраних для проведення нашого дослідження, та збільшення чисельності вибіркових груп школярів 12-ти років, що підвищить рівень статистичної достовірності результатів.

Objective: We determined the morphological indicators of 12-years-old schoolchildren in Lviv, established the differences between the anthropometric parameters of the children's population from other large cities of Ukraine, and assessed the trends in physical development changes over a long period.
Materials and methods: According to the conventional methods of anthropometry, we examined 348 12-years-old schoolchildren (including 172 boys and 176 girls) studying at Lviv city general education institutions. Results: Gender peculiarities of morphofunctional development of 12-years-old schoolchildren in the large cities of Ukraine were revealed. They reflect the active endocrine remodeling of children, which is primarily inherent in the performance of girls. The values of individual anthropometric parameters, both among boys and girls, were determined to be significantly higher (p<0.05) than the National criteria (2013). At the same time, the height of Kyiv schoolgirls is smaller (p<0.05) against the national norms. During the analyzed period, pronounced accelerative processes were observed in the development of the 12-years-old children’s population in Kharkiv and Odessa, which indicates a certain dependence of the processes of growth and formation of the organism on the climatic and geographical conditions of habitat and the level of industrial development of the territory. The average statistical parameters of the basic indicators of physical development of Lviv schoolchildren are lower than the similar parameters of 12-years-old children in Poland.
Conclusions: The obtained results of the study confirm our previous assumptions about the necessity to work out the regional standards for anthropometric indicators of middle age schoolchildren at the regional level and recommend using them in the assessment of children's health by family doctors and pediatricians. In the future, it is planned to expand the list of major cities in Ukraine selected for our study, and increase the number of groups of 12-years-old schoolchildren, which will increase the level of statistical reliability of the results.

УДК 616 – 056.52 – 053.2 ] : 31 : 614.1

Мета дослідження передбачала визначення індексу маси тіла школярів і аналіз отриманих результатів з використанням декількох оціночних критеріїв. Установлено, що загалом частка дітей 12 років із гармонійним фізичним розвитком за значенням цього показника складає 58,33 %. Отримані результати засвідчують певні розбіжності у показниках надлишку маси тіла та ожиріння серед дітей і підлітків України. при  використанні різних критеріальних значень. Окрім того, дослідження епідеміології ожиріння вказує на існування проблеми поширеності цього стану серед аналогічних вікових груп населення сусідньої європейської країни. Рекомендовано проводити постійний моніторинг стану здоров'я дітей, передусім серед тих , які знаходяться у групі ризику за значенням індексу маси тіла, з метою попередження аліментарних та аліментарно-залежних захворювань у майбутньому. 

The purpose of the study was to determine the body mass index of schoolchildren and analyze the results using several evaluation criteria. It is established that in general the share of 12-year-old schoolchildren with harmonious physical development in terms of this indicator is 58.33%. The results obtained by us show some differences in the indicators of overweight and obesity among children and adolescents in Ukraine. when using different criteria. In addition, a study of the epidemiology of obesity indicates the existence of a problem with the prevalence of this condition among similar age groups in the neighboring European country. It is recommended to constantly monitor the health of children, especially among those who are at risk for body mass index, in order to prevent alimentary and alimentary-dependent diseases in the future. 

УДК 614.253.4:613.2:572.087(477)(438)

Мета нашого дослідження передбачала оцінку харчового статусу студентів за результатами розрахунку індексу маси тіла, вивчення гармонійності статури, а також зіставлення визначених антропометричних параметрів хлопців та дівчат (маса тіла та зріст) з відповідними показниками їхніх однолітків у вищих навчальних закладах Республіки Польщі. Загалом поміж українських студентів рівень адекватного харчування складає 74,4%. Частка осіб із недостатньою масою тіла поміж дівчат є суттєво більшою від аналогічного показника у хлопців, але поширеність надмірної маси тіла вірогідно превалює у представників чоловічої статі. На підставі аналітичного опрацювання низки літературних джерел установлені аналогічні тенденції у розподілі за значенням біомас-індексу масою тіла серед студентської молоді у сусідній європейській країні. Отримані нами результати вказують не необхідність ґрунтовного вивчення харчових звичок здобувачів вищої освіти на різних етапах навчання та популяризацію у їхньому середовищі здорового способу життя та регулярної фізичної активності.
The purpose of our study was to assess the nutritional status of students based on the results of calculating the body mass index, studying the harmony of the physique, as well as comparing the determined anthropometric parameters of boys and girls (body weight and height) with the corresponding indicators of their peers in higher education institutions of the Republic of Poland. In general, the level of adequate nutrition among Ukrainian students is 74.4%. The share of underweight among girls is significantly higher than the similar indicator among boys, but the prevalence of overweight probably prevails among representatives of the male sex. Based on the analytical processing of a number of literary sources, similar trends in the distribution of the value of the biomass index by body weight among student youth in a neighboring European country have been established. The results obtained by us do not indicate the need for a thorough study of the eating habits of students of higher education at various stages of education and the promotion of a healthy lifestyle and regular physical activity in their environment.