УДК 614.21:615.015.8:616.15:616.62:616-089:616.24:616.234:616.33/34]-022

Анотація. В статті проаналізовано джерела збудників, фактори передачі та прояви епідемічного процесу внутрішньолікарняних інфекцій, пов’язаних з наданням медичної допомоги. Зниженню виникнення випадків інфікування пацієнтів сприяє впровадження програми інфекційного контролю.

Abstract. The article analyzes the sources of pathogens, transmission factors and manifestations of the epidemic process of nosocomial infections associated with the provision of medical care. The implementation of the infection control program contributes to the reduction of cases of patient infection

УДК 615.281.8: [578.835.1: 578.825.1: 578.834.1]

Анотація. Наведено результати дослідження віруліцидної активності деяких сучасних вітчизняних дезінфекційних засобів in vitro відносно РНК-вмісного ентеровірусу типу Коксакі В-1, ДНК-вмісного вірусу хвороби Ауєскі та in vivo відносно коронавірусу гепатиту мишей. Встановлено, що всі досліджені в культурі клітин лінії Нер-2 та на лабораторних мишах дезінфекційні засоби володіють вираженою віруліцидною активністю. Віруліцидна дія характеризувалась зниженням інфекційного титру тест-вірусів після обробки їх дезінфекційними засобами порівняно з контролем (експозиція вірусу без дезінфікуючих засобів), що складало стосовно ентеровірусу Коксакі В-1 в межах від 2,44 до 4,11 lg ТЦІД50/0,2мл, стосовно вірусу хвороби Ауєскі - від 2,11 до 3,65 lg ТЦІД50/0,2мл та стосовно коронавірусу – більше 2 lg LD50/0,2мл.

Abstract. The results of the study of virucidal activity of some modern domestic disinfectants in vitro against RNA-containing enterovirus such as Coxsackie B-1, DNA-containing virus of Aujeszky's disease and in vivo against mouse hepatitis coronavirus are presented. It was found that all disinfectants studied in Hep-2 cell culture and in laboratory mice have a pronounced virucidal activity. Virucidal action was characterized by a decrease in the infectious titer of test viruses after treatment with disinfectants compared to control (exposure of the virus without disinfectants), which was for enterovirus Coxsackie B-1 in the range from 2.44 to 4.11 lg TCD50 / 0.2 ml , for Aujeszky's disease virus - from 2.11 to 3.65 lg TCD50 / 0.2 ml and for coronavirus - more than 2 lg LD50 / 0.2 ml.

УДК616.636:[578.7:579.8:619]:061.6

Анотація. Проведений огляд літератури та аналіз випадків інфікувань збудниками персоналу у мікробіологічних лабораторіях. Визначені шляхи зараження та інфекції, якими найчастіше заражається персонал у лабораторіях. За останні роки кількість випадків внутрішньолабораторних заражень знизилась, завдяки впровадження в лабораторну практику інженерно-технічних та медико-біологічних заходів. Головною ланкою в організації безпечної роботи з біологічними патогенними мікроорганізмами в лабораторії є людський фактор. Для попередження випадків заражень, необхідно приділяти важливу роль безперервному професійному навчанню (курси підвищення кваліфікації, професійна перепідготовка). Для безпечної роботи персоналу в лабораторії повинні бути впроваджені належні мікробіологічні практики та програма оцінки ризику.

Abstract. A review of the literature and an analysis of cases of infection with pathogens in the microbiological laboratories. The are identified routes of infection disesase that most often infect laboratory worker. To prevent contamination of personnel To prevent cases of infection, it is necessary to give an important role to continuous professional training (refresher courses, retraining). Appropriate microbiological practices and a risk assessment program should be in place for the safe operation of laboratory personnel.

УДК 615.285.7: 576.895.421: 595.771

Анотація. Іксодові кліщі та комарі є переносниками багатьох захворювань для людини та тварин. З кожним роком збільшуються захворювання переносниками якими є членістоногі. Репеленти є одним із ефективних засобів профілактики захворювань, які передаються кліщами та комарами. Найпоширенішими засобами для обробки одягу, сіток та наметів є синтетичні репеленти: N,N-діетил-мета-толуамід (DEET), IR3535, пікаридин та олія лимонного евкаліпта. Для відлякування кліщів рекомендують одяг обробляти перметрином. Альтернативою синтетичним репелентам, можуть слугувати ефірні олії. Однак, при їх використанні, недоліком є короткий час їх дії. У статті наведений опис та порівняння синтетичних репелентів.

Abstract. Ticks and mosquitoes are carriers of many diseases for humans and animals. Diseases carried by arthropods are increasing every year. Repellents are one of the effective means of preventing diseases transmitted by ticks and mosquitoes. The most common agents for treating clothing, nets and tents are synthetic repellents: N,N-diethyl-meta-toluamide (DEET), IR3535, picaridin and oil of lemon eucalyptus. To repel ticks, it is recommended to treat clothes with Permethrin. Essential oils can serve as an alternative to synthetic repellents. However, when using them, the disadvantage is their short duration of action. The article describes and compares synthetic repellents.

УДК 613.6.02:57.083.22:636.52-057.16

Анотація. Під час роботи працівники птахофабрик піддаються впливу несприятливих факторів. Найчастіше в організм працівників потрапляє пил, який  містить мікроорганізми, тверді частинки підстилки, що спричиняє захворювання верхніх дихальних шляхів та сенсибілізацію організму. Для покращення умов праці на птахофабриках, рекомендовано проводити медичні огляди для працівників. Звертати особу увагу на прояву симптомів, які в подальшому можуть викликати захворювання верхніх дихальних шляхів. Працівники під час роботи в закритому приміщенні повинні користуватися засобами індивідуального захисту.

Abstract. During work, workers of poultry farms are exposed to adverse factors. Most often, dust containing microorganisms, solid particles of litter, which causes diseases of the upper respiratory tract and sensitization of the body, enters the body of workers. To improve working conditions at poultry farms, it is recommended to conduct medical examinations for employees. Draw a person’s attention to the manifestation of symptoms that may later cause diseases of the upper respiratory tract. Employees must use personal protective equipment while working in a closed space.