The events of this year’s Medical Shevchenkiana, organised by the Medical Commission of the Shevchenko Scientific Society and Danylo Halytsky Lviv National Medical University, brought together the scientific conference “Our Soul Does Not Die, Our Will Does Not Die. Shevchenko as a Phenomenon” and the formal Academic Ceremony “The Influence of the Kobzar’s Literary Heritage on the Work of Contemporaries and Descendants.”
On March 4, in the reading hall of the Scientific Library of Danylo Halytsky Lviv National Medical University, participants discussed the significance and contemporary relevance of Taras Shevchenko’s prophetic words in today’s world. The speakers included Marta Nadraga, Director of the Library, Candidate of Historical Sciences and Senior Researcher; Professor Zoryana Masna, Head of the Medical Commission of the Shevchenko Scientific
Society; Zoryana Ivankiv, Head of the Ivan and Yurii Lypa Club of the Ukrainian Medical Society; Professor Lidiia Boichyshyn, Deputy Head of the Shevchenko Scientific Society; Nataliia Hirna, Candidate of Historical Sciences and Associate Professor; and Taras Kobza, military physician, veteran of the Russian-Ukrainian War, and Associate Professor. The key event of the meeting was the presentation of the bibliographic index “Medical Professionals
and Medicine in the Life of Taras Shevchenko” (authors: Svitlana Vasilieva and Olena Kril; edited by Marta Nadraga).
Sophia Loda, a student of the Andrei Krupynsky Lviv Medical Academy, and Oksana Savitska, bandura player, laureate of international and all-Ukrainian competitions, member of the National Kobzar Union of Ukraine, and soloist of the Myroslav Skoryk Lviv National Philharmonic – delighted participants and guests with performances of the Great Kobzar’s finest poetic and musical works. On March 12, a large audience gathered in the conference hall of the Dental Medical Centre of Danylo Halytsky Lviv National Medical University for the formal Academic Ceremony “The Influence of the Kobzar’s Legacy on the Work of Contemporaries and Descendants.”
Guests were welcomed by Head of the Medical Commission of the Shevchenko Scientific Society, Professor Zoryana Masna, and its President, Academician Roman Kushnir. Art historian Roksoliana Kozak, Director of the Ivan Trush Art Memorial Museum, spoke about visions of Shevchenko in Trush’s work, while an unconventional perspective on the legacy of the Great Kobzar was offered by the amateur arts ensembles of Danylo Halytsky
Lviv National Medical University: the People’s Choral Ensemble “Musy Hippocrata,” the Ukrainian Jazz Orchestra “Medicus,” and the People’s Dance Ensemble “Horytsvit” named after Zenon Kolobych. The visual highlight of the Ceremony was a live painting performance by Associate Professor of the Department of Infectious Diseases Olena Zubach, who, drawing inspiration from Shevchenko’s verse, painted “Mallows” – a symbol of home and
Ukrainian identity – in real time. 

Anatomical museum collections represent an important resource for medical education, research, and
the preservation of scientific heritage. However, many historical collections remain insufficiently cataloged, which limits their accessibility and long-term usability. This study reports on a phase of a bilateral project aimed at the systematic cataloging of anatomical specimens from the Anatomical
Museum of Danylo Halytsky Lviv National Medical University, conducted in collaboration with the
Division of Macroscopic and Clinical Anatomy at the Medical University of Graz. A structured inventory and documentation process was implemented, including the collection, verification, and standardization of archival and specimen-level data. The collection comprises mummified specimens (158), wet preparations (198), paraffined specimens (15), and skeletal materials (233 macerated bones, skulls, and complete skeletons). A unified cataloging framework was developed to integrate historical and current inventory data into a centralized digital database.
A total of 604 specimens were cataloged in the present phase of the project. The process enabled the
organization of heterogeneous material into a standardized system and revealed gaps in historical
documentation, particularly for older specimens.
The study demonstrates the feasibility of implementing a systematic cataloging approach for complex
anatomical collections. It highlights the potential of structured digital documentation to improve
collection management and supports the value of international collaboration in advancing anatomical
curation and education. 

ABSTRACT

Aim: To investigate the impact of cardiovascular risk factors and depressive symptoms on endothelial function in patients undergoing ambulatory cardiac rehabilitation.

Materials and Methods: The study included 98 patients (63 men and 35 women, mean age 49±6 years), who were divided into two groups: Group I – patients with stage I–II arterial hypertension (n=53), and Group II – patients without hypertension (n=45). Endothelial function was assessed using flow-mediated dilation (FMD) of the brachial artery via ultrasound (Samsung H-60, 7 MHz linear probe). The presence and severity of depression were assessed using the HADS scale. All patients completed a structured outpatient cardiac rehabilitation program including aerobic training, psychological support, pharmacological therapy, nutritional counseling, and educational sessions.

Results: Patients with hypertension (Group I) demonstrated significantly lower endothelium-dependent and endothelium-independent vasodilation compared to Group II (p<0.05). Clinically significant depression was observed in 35% of hypertensive patients at baseline and in 11% of patients in Group II. After rehabilitation, no cases of clinically significant depression were observed in either group, with affected patients shifting to the subclinical depression category. No statistically significant correlation was found between the severity of depressive symptoms and endothelial function parameters.

Conclusions: The presence of hypertension is associated with impaired endothelial function and a higher prevalence of depressive symptoms. A comprehensive outpatient cardiac rehabilitation program, integrating physical, psychological, pharmacological, nutritional, and educational interventions, contributed to a significant reduction in depressive symptoms and improvement in patients’ psychoemotional status. These findings support the inclusion of psychosocial interventions in routine cardiovascular care.

KEYWORDS: cardiac rehabilitation; endothelial dysfunction; arterial hypertension; depression; cardiovascular risk factors

Мета. Провести аналіз можливостей мобільного застосунку SnoreLab для діагностики хропіння, оцінки серцево-судинного ризику та моніторингу ефективності реабілітаційних заходів. Хропіння є поширеним симптомом порушення дихання під час сну та важливим фактором ризику розвитку серцево-судинних, метаболічних і психоемоційних розладів. Сучасні цифрові технології, зокрема мобільні застосунки, відкривають нові можливості для скринінгу, моніторингу та оцінки ефективності лікувально- реабілітаційних заходів у пацієнтів із хропінням і синдромом обструктивного апное сну.  

Матеріали та методи. Представлено клінічний випадок пацієнта М., 1987 року народження, зі скаргами на інтенсивне хропіння, епізоди апное уві сні, денну сонливість та підвищення артеріального тиску. Комплексне обстеження включало збір анамнезу, ендоскопічний огляд ЛОР-органів, оцінку антропометричних показників, моніторинг хропіння за допомогою мобільного застосунку SnoreLab, 3D- комп’ютерну томографію навколоносових пазух і полісомнографію. Ефективність лікування оцінювали за динамікою показників SnoreLab і клінічних параметрів після проведення комплексу лікувально- реабілітаційних заходів.

Результати. У пацієнта виявлено ожиріння III ступеня (маса тіла – 135 кг, ІМТ – 41,7 кг/м²), артеріальну гіпертензію та синдром обструктивного апное сну важкого ступеня за результатами полісомнографії (індекс апное-гіпопное – 87,5/год). За даними мобільного застосунку SnoreLab, показник Snore Score до лікування становив 107 балів, що відповідало вираженому хропінню та високому ризику порушень дихання під час сну. Частка часу хропіння становила 63% від загального часу сну, з переважанням гучного та дуже інтенсивного хропіння. Під час ендоскопічного обстеження та 3D-комп’ютерної томографії верхніх дихальних шляхів виявлено девіацію носової перегородки, кістковий шип і гіпертрофічні зміни слизової оболонки, які могли сприяти розвитку обструкції дихальних шляхів. Після проведення комплексу лікувально-реабілітаційних заходів спостерігалася позитивна клінічна динаміка. Показник Snore Score знизився зі 107 до 56 балів (на 47,7%), а частка часу хропіння зменшилася з 63% до 37% загального часу сну. Частка часу без хропіння збільшилася з 37,6% до 62,8%, тоді як частка дуже інтенсивного хропіння зменшилася з 24,3% до 10,8%. Одночасно відзначалося зниження маси тіла на 5 кг, нормалізація артеріального тиску до 127/84 мм рт.ст. ст., покращення якості сну, зменшення денної сонливості та підвищення рівня повсякденної активності. Отримані результати свідчать про ефективність використання мобільного застосунку для динамічного моніторингу стану пацієнта та оцінки результатів проведеної реабілітації.

Висновки. Мобільний застосунок SnoreLab є ефективним інструментом для об’єктивної оцінки хропіння та моніторингу ефективності лікування і реабілітації. Комплексна діагностика пацієнтів із хропінням повинна включати клінічне обстеження, сучасні методи візуалізації та полісомнографію. Своєчасне виявлення та корекція порушень дихання під час сну сприяють покращенню показників серцево- судинної системи, зниженню кардіометаболічного ризику та підвищенню якості життя пацієнтів.

Ключові слова: хропіння, серцево-судинний ризик, мобільний додаток SnoreLab, комп'ютерна 3D- діагностика, синдром обструктивного апное сну, полісомнографія.  

УДК 616.831-009.11-053.2-083:613:303.022:649

Церебральний параліч (ЦП) належить до найпоширеніших причин дитячої інвалідності як у світі, так і в Україні. Це порушення впливає на поставу, контроль рівноваги та рухову активність дитини, що з часом може призводити до розвитку вторинних ускладнень і обмежень функціонування. Формування компетенцій у батьків стосовно догляду та виховання дітей із ЦП у рамках раннього втручання (РВ) сприяють зменшенню ризику вторинних порушень і підвищенню функціональних можливостей дитини. Важливу роль у цьому процесі відіграє по- слуга РВ, яка забезпечує індивідуалізований супровід і реабілітацію дітей від народження до чотирьох років.

Мета – здійснити порівняльний аналіз якості життя дітей із ЦП залежно від рівня компетенцій батьків щодо догляду та виховання дітей віком 4–14 років зі спастичним ЦП.

Матеріали і методи. Досліджено 105 дітей (віком 4–14 років), поділених на дві групи: група А (43 дитини, які отримували послугу РВ); група Б (62 дитини, які не отримували спеціалізованого втручання). Рівень якості життя оцінено за допомогою міжнародного опитувальника CPQOL.

Результати. Аналіз отриманих результатів вказує на те, що чим більше значення рівня компетенцій батьків, тим більший рівень якості життя за показниками розділів: «Здоров’я», «Сім’я та друзі», «Участь», «Комунікація», «Доступність до сервісів», «Ваше здоров’я».

Висновки. Послуга РВ від народження до 4 років із використанням індивідуальної програми реабілітації, орієнтованої на розвиток компе- тенцій батьків щодо догляду та виховання дітей із ЦП, позитивно впливає на якість життя дітей, сприяючи поліпшенню виконання діяльнос- ті та функціонування. Автори заявляють про відсутність конфлікту інтересів.

Ключові слова: церебральний параліч; реабілітація, раннє втручання; індивідуальна програма реабілітації; функціонування, включення в соціум; якість життя; міжнародна класифікація функціонування, обмеження життєдіяльності і здоров’я (МКФ); cімейно-орієнтований підхід; компетенції батьків.