УДК616.636:[578.7:579.8:619]:061.6

Анотація. Проведений огляд літератури та аналіз випадків інфікувань збудниками персоналу у мікробіологічних лабораторіях. Визначені шляхи зараження та інфекції, якими найчастіше заражається персонал у лабораторіях. За останні роки кількість випадків внутрішньолабораторних заражень знизилась, завдяки впровадження в лабораторну практику інженерно-технічних та медико-біологічних заходів. Головною ланкою в організації безпечної роботи з біологічними патогенними мікроорганізмами в лабораторії є людський фактор. Для попередження випадків заражень, необхідно приділяти важливу роль безперервному професійному навчанню (курси підвищення кваліфікації, професійна перепідготовка). Для безпечної роботи персоналу в лабораторії повинні бути впроваджені належні мікробіологічні практики та програма оцінки ризику.

Abstract. A review of the literature and an analysis of cases of infection with pathogens in the microbiological laboratories. The are identified routes of infection disesase that most often infect laboratory worker. To prevent contamination of personnel To prevent cases of infection, it is necessary to give an important role to continuous professional training (refresher courses, retraining). Appropriate microbiological practices and a risk assessment program should be in place for the safe operation of laboratory personnel.

УДК 614.8.084:613.636:577.21:614.4:061.6

Анотація. У статті представлені результати огляду вітчизняних нормативних документів, міжнародних рекомендацій і наукової літератури, присвяченої проблемам біологічної безпеки в мікробіологічних лабораторіях, які використовують молекулярно- генетичні методи досліджень. Виділені основні напрямки, на які необхідно звернути увагу під час розробки програми біологічної безпеки і біологічного захисту лабораторії.

Abstract. The article presents the results of a review of domestic regulatory documents, international recommendations and science literature on biosafety issues in microbiological laboratories that use molecular genetics research methods. The main areas that need to be considered during the development of the program of biological safety and biological protection of the laboratory are highlighted.

УДК 579.834.114: 576.895.421:616-07(477)

Анотація. Проведено аналіз літературних джерел щодо поширення в Україні нового збудника кліщової поворотної лихоманки – Borrelia miyamotoi. Розглянуто основні клінічні прояви, методи діагностики та лікування захворювання, спричиненого Borrelia miyamotoi. Визначено необхідність подальшого вивчення розповсюдження Borrelia miyamotoi на різних територіях України, а також оцінки інфекційного потенціалу даного мікроорганізму.

Abstract. An analysis of literary sources on the distribution of a new pathogen of tick-borne relapsing fever - Borrelia miyamotoi - in Ukraine was carried out. The main clinical manifestations, methods of diagnosis and treatment of the disease caused by Borrelia miyamotoi are considered. The need for further study of the distribution of Borrelia miyamotoi in different territories of Ukraine, as well as an assessment of the infectious potential of this microorganism, was determined.

УДК 615.285.7: 576.895.421: 595.771

Анотація. Іксодові кліщі та комарі є переносниками багатьох захворювань для людини та тварин. З кожним роком збільшуються захворювання переносниками якими є членістоногі. Репеленти є одним із ефективних засобів профілактики захворювань, які передаються кліщами та комарами. Найпоширенішими засобами для обробки одягу, сіток та наметів є синтетичні репеленти: N,N-діетил-мета-толуамід (DEET), IR3535, пікаридин та олія лимонного евкаліпта. Для відлякування кліщів рекомендують одяг обробляти перметрином. Альтернативою синтетичним репелентам, можуть слугувати ефірні олії. Однак, при їх використанні, недоліком є короткий час їх дії. У статті наведений опис та порівняння синтетичних репелентів.

Abstract. Ticks and mosquitoes are carriers of many diseases for humans and animals. Diseases carried by arthropods are increasing every year. Repellents are one of the effective means of preventing diseases transmitted by ticks and mosquitoes. The most common agents for treating clothing, nets and tents are synthetic repellents: N,N-diethyl-meta-toluamide (DEET), IR3535, picaridin and oil of lemon eucalyptus. To repel ticks, it is recommended to treat clothes with Permethrin. Essential oils can serve as an alternative to synthetic repellents. However, when using them, the disadvantage is their short duration of action. The article describes and compares synthetic repellents.

УДК 613.63:615.285.7:614.71

Анотація. Проведено токсикологічну оцінку інсектициду циперметрину. Встановлено, що за параметрами гострої пероральної і інгаляційної токсичності циперметрин відноситься до речовин помірно небезпечних, проявляє місцево-подразнювальну дію при нанесенні на шкіру та слизові оболонки очей, володіє шкірно-резорбтивною активністю і середньо вираженими кумулятивними властивостями, спричиняє гонадотоксичну дію, ембріотоксичним, тератогенним і мутагенним ефектами не володіє. Гранично допустима концентрація циперметрину в повітрі робочої зони становить 0,5 мг/м3 (аерозоль+пари) 2 клас небезпеки.

Abstract. A toxicological evaluation of the insecticide cypermethrin was carried out. It was established that cypermethrin belongs to moderately dangerous substances, according to the parameters of acute oral and inhalation toxicity, exhibits a local irritant effect when applied to the skin and mucous membranes of the eyes, has skin resorptive activity and moderately expressed cumulative properties, causes a gonadotoxic effect, embryotoxic, teratogenic and doesn't have mutagenic effects. The maximum allowable concentration of cypermethrin in the air of the working area is 0.5 mg/m3 (aerosol + vapors), 2nd class of danger.