УДК: 612-08-092.9:591.46:615.33

Анотація. Вивчення особливостей змін структури біотопу урогенітального тракту самок щурів при хронічній інтраназальній дії нітроксоліну проводили при концентраціях впливу речовини: 5 мг/м³ – перша група, 15 мг/м³ – друга та 45 мг/м³ – третя група. У тварин першої групи (5 мг/м³) внаслідок тривалого впливу сполуки відмічали незначні відхилення у структурі мікробіоти піхви з повним самовідновленням структури упродовж відновного періоду. Хронічна інтраназальна дія нітроксоліну у діапазоні концентрацій 15 мг/м³ – 45 мг/м³ проявляла виражену дисбіотичну дію. У порівнянні з фоновими показниками спостерігали зменшення у 3 рази частоти виявлення біфідобактерій, витіснення з екотопу грам позитивних коків та грам від’ємних паличок, у 37,5 % тварин виявляли наявність міцеліальної грибкової колонізації. У реабілітаційний період повного відновлення структури мікроценозу урогенітального тракту не наступало.

Концентрація нітроксоліну 5 мг/м³ при тривалій інгаляційній дії є пороговою для дисбіотичної дії, а 15 мг/м³ діючою за цим ефектом.

Ключові слова: нітроксолін, хронічна інгаляційна дія, мікробіоценоз, урогенітальний тракт

Abstract. Naphazoline nitrate is a medicine with a number of side effects, which should be taken into account not only in therapeutic practice, but also when developing preventive measures in pharmaceutical production. The purpose of our work was to study the effect of naphazoline nitrate on redox processes and the duration of survival of bull spermatozoa. Bull semen samples were divided into groups: control – without adding naphazoline nitrate and experimental – with adding naphazoline nitrate. The respiratory activity of spermatozoa was determined by the polarographic method, reducing capacity – potentiometrically, succinate dehydrogenase activity – photometrically; sperm survival – visually. The respiratory activity of spermatozoa is significantly inhibited under the effect of all studied doses of naphazoline nitrate (η = 0.762 and 0.840) and the degree of effect for the highest dose reaches 85.5 %. The reducing capacity changes significantly, starting from a dose of 1/10 LD50 and above, the dose-indicator correlation is low, the dose of LD50 causes changes in the indicator by 229.0% with a change of charge of the medium. SDH activity significantly decreases under the effect of 1/10 LD50 and above, the dose-indicator correlation is moderate, the dose of LD50 causes changes in the indicator by 49.5 %. The substance affects the duration of survival only in the maximum dose, reducing the survival time by 18 %. Conclusion: The substance has the maximum effect on the respiratory activity of germ cells and on the reducing capacity, it has a lesser effect on the SDH activity and slightly affects the survival time. The dose-dependent nature of the effect of naphazoline nitrate on certain indicators of redox processes in spermatozoa confirms the prospects of using the latter as alternative test objects in studying the harmful effects of chemicals.

Keywords: naphazoline nitrate, bull spermatozoa, redox processes

УДК 616.12:612-001]:355(091)

Вступ. Ушкодження серцево-судинної системи (ССС) у постраждалих з бойовою травмою вкрай різноманітні та є найпоширенішою патологією внутрішніх органів у цієї категорії пацієнтів. На стан ССС та кардіоваскулярний ризик (КВР) можуть впливати травматичні ампутації кінцівок, але стан серця за умов бойових травматичних ампутацій кінцівок вивчений недостатньо.
Мета. Визначити особливості стану ССС у поранених з ампутованими кінцівками у віддалені терміни бойової травми.
Матеріал та методи. Проведено огляд літератури за ключовими словами та наведені власні клінічні випадки.
Результати. За умов бойових травматичних ампутацій кінцівок може розвиватись кардіоміопатія, яка проявляється зменшенням толерантності до фізичного навантаження з погіршенням коронарного кровоплину і змінами варіабельності серцевого ритму, збільшенням КВР та коронарного ризику внаслідок перебудови судинного русла через ангіосклероз, ліпідний дистрес, інсулінорезистентність, ендотеліальну дисфункцію, запалення та ендогенну інтоксикацію. На нашу думку, вже на ранніх стадіях лікування на електрокардіограмі (ЕКГ) виявляють певні зміни, притаманні кардіоміопатії, про що свідчить наведений аналіз ЕКГ.
Висновки. Після бойової травматичної ампутації кінцівок вже на ранніх стадіях розвивається кардіоміопатія, яка проявляється збільшенням індексу
Sokolow-Lyon без інших ознак гіпертрофії лівого шлуночка, помірним подовженням інтервалу QT, неповними блокадами ніжок пучка Гіса та змінами зубця Р, що вимагає ретельного аналізу можливих причин.

УДК 61:001.4:811.16

Однією із засад унормування української медичної термінології є її українізація з дотриманням питомих лексико-семантичних норм нашої мови. Це стосується як саме українських термінів, так і слів чужомовного походження, написання яких нерідко спірне. У такому разі доцільно звертатися до їхніх відповідників у науковій медичній термінології близькоспоріднених слов’янських мов, беручи до уваги їхні правила застосування питомої
лексики і створення чужомовних слів.