Introduction. The range of medicines with various trade names is extremely large and constantly growing. This is the reason for inadequate selection of medicines and medical errors. The aim: To study the problems of the modern state of medicines naming and to determine the ways of its solution. Materials and methods. General scientific methods of cognition are used: analysis and synthesis, abstraction, deduction, modeling, generalization. The materials were publications from the Google Scholar and PubMed electronic search systems, the Crossref bibliographic database for the period 1984-2024. The following keywords were chosen: medicine and drug, naming, international nonproprietary names, trade name, original drug, generic, brand, branded generic, chemical name, medication error, drug information. Results. It was found that the huge number of trade names of medicinal products causes informational problems with possible clinical consequences. Today, there is no international regulatory system that would guarantee that the trade names of medicines from different manufacturers from different countries differed enough to avoid the risk of incorrect prescriptions due to confusion of their names. It is obvious that the breadth of the modern pharmaceutical market and the huge number of trade names of medicines on it are the reasons for their inadequate selection and medical errors. Conclusions. Based on the results of the study of the problems of the modern system of drug names, the possibility of errors in the use of drugs due to the similarity of their trade names, it is proposed to create, under the auspices of the WHO, a single global system of trade names of drugs based on the globally accepted system of international non-proprietary names, which consists of that the trade name must contain the international non-proprietary name and the name of the manufacturer. The unified global system of trade names of medicines will allow the doctor, pharmacist and patient to choose a generic medicine with a high-quality composition of the active pharmaceutical ingredient and auxiliary substances.

УДК 616.127-07-08(083/13)(4)(477)

У статті проаналізовано основні позиції рекомендацій Європейського товариства кардіологів щодо лікування кардіоміопатій та наведено актуальні питання впровадження деяких пунктів рекомендацій у практику в Україні. Наведено діагностичний шлях пацієнта з підозрою на кардіоміопатію. Представлено п’ять фенотипів кардіоміопатій та визначено основні фенотипи. Описано новий фенотип недилатаційної лівошлуночкової кардіоміопатії. Розглянуто роль різних методів візуалізації в діагностиці фенотипу кардіоміопатії. Визначено роль 
методів генетичного тестування та магнітно-резонансної томографії серця з контрастуванням. Зосереджена увага на потребі диференціації етіології фенотипів і фенокопій кардіоміопатій для патогенетичного лікування. Обговорено методи оцінки ризику раптової смерті в пацієнтів з кардіоміопатією та способи вторинної і первинної профілактики. Наведено калькулятори ризику раптової смерті при кардіоміопатіях та показання до імплантації кардіовертера-дефібрилятора. Визначено тактику ведення пацієнтів із фібриляцією передсердь при різних кардіоміопатіях. Обговорено питання лікування серцевої недостатності при різних фенотипах та різній етіології кардіоміопатій. Наголошено на ролі «кардіоміопатичних команд» у кардіологічних центрах. Наведено власний досвід ехокардіографічної діагностики кардіоміопатій, генетичного тестування, використання магнітно-резонансної томографії при кардіоміопатіях.

Purpose: Our study aimed to assess the effects of anticancer 4-thiazolidinone-based free water-insoluble therapeutics Les-3288 and
Les-3833 and their waterborne complexes with branched PEG-containing polymeric carriers (A24-PEG550 and A24-PEG750) on
immune response.
Methods: Human peripheral blood was used to study in vitro lymphocyte proliferative function, leukocyte phagocytic activity and
respiratory burst, and cytokine production.
Results: The binding of the polymer to the anticancer drug Les-3288, which is intended to mitigate the immunosuppressive effects of the
free drug on the proliferative activity of T lymphocytes and T-dependent B cells, demonstrated comparable efficacy for both A24-PEG750
and A24-PEG550 nanocarriers. Furthermore, it was observed that the drug-polymer complex significantly increased the reduced levels of
IFN-γ and TNF-α resulting from free Les-3288. Conversely, the reduced levels of IL-6 and IL-4 remained unchanged. Administration of
either form of Les-3288 had no effect on the phagocytic activity of monocytes, granulocytes or the respiratory burst of granulocytes. Due to
the reduced cell viability and increased cytotoxicity associated with Les-3833, tenfold lower doses were selected for the immune assays.
The effects of free Les-3833 on lymphocyte proliferative function resulted in significant stimulation of T-dependent B cells. The binding of
Les-3833 to the smaller carrier, A24-PEG550 was found to maintain the stimulatory effect on B lymphocytes. While no effect of free Les3833 on the granulocyte phagocytic activity was observed, binding of Les-3833 to both polymeric carriers resulted in a decrease in
granulocyte phagocytic activity and respiratory burst, with no observable effect on monocytes. Monitoring of cytokine production showed
no significant effect of either form of Les-3833 on the production of IFN-γ and IL-6. In the context of TNF-α and IL-4, the positive effect of
polymer binding on restoring suppressed cytokine levels induced by the Les-3833 free drug was slightly more favorable for A24-PEG750.
Conclusion: The drug complexation with novel PEGylated carriers is a promising way for efficient therapeutic development.
Keywords: anticancer compounds, lymphocytes, phagocytic activity, respiratory burst, cytokines