УДК 614.8.084:613.636:577.21:614.4:061.6

Анотація. У статті представлені результати огляду вітчизняних нормативних документів, міжнародних рекомендацій і наукової літератури, присвяченої проблемам біологічної безпеки в мікробіологічних лабораторіях, які використовують молекулярно- генетичні методи досліджень. Виділені основні напрямки, на які необхідно звернути увагу під час розробки програми біологічної безпеки і біологічного захисту лабораторії.

Abstract. The article presents the results of a review of domestic regulatory documents, international recommendations and science literature on biosafety issues in microbiological laboratories that use molecular genetics research methods. The main areas that need to be considered during the development of the program of biological safety and biological protection of the laboratory are highlighted.

УДК 579.834.114: 576.895.421:616-07(477)

Анотація. Проведено аналіз літературних джерел щодо поширення в Україні нового збудника кліщової поворотної лихоманки – Borrelia miyamotoi. Розглянуто основні клінічні прояви, методи діагностики та лікування захворювання, спричиненого Borrelia miyamotoi. Визначено необхідність подальшого вивчення розповсюдження Borrelia miyamotoi на різних територіях України, а також оцінки інфекційного потенціалу даного мікроорганізму.

Abstract. An analysis of literary sources on the distribution of a new pathogen of tick-borne relapsing fever - Borrelia miyamotoi - in Ukraine was carried out. The main clinical manifestations, methods of diagnosis and treatment of the disease caused by Borrelia miyamotoi are considered. The need for further study of the distribution of Borrelia miyamotoi in different territories of Ukraine, as well as an assessment of the infectious potential of this microorganism, was determined.

УДК: [595.42:616-022]:616-084(477)

Мета. Аналіз наявної в наукових джерелах інформації щодо зараженості міських популяцій кліщів в населених пунктах України збудниками інфекційних захворювань; визначення факторів, які сприяють поширенню ареалів проживання кліщів на території міст; актуалізація основних методів боротьби з кліщами.

Об’єкт і методи дослідження. Аналіз вітчизняних та зарубіжних наукових праць.

Результати дослідження та їх обговорення. Згідно інформації із наукових джерел, в парках, зонах відпочинку, зелених насадженнях уздовж пішохідних маршрутів мешканців населених пунктів України найбільш поширеними є кліщі Ixodes ricinus, рідше зустрічається вид Dermacentor reticulatus. Вказані кліщі представляють загрозу для містян, оскільки можуть бути заражені одним або одночасно декількома збудниками інфекційних захворювань - хвороби Лайма, анаплазмозу, рикетсіозів, бабезіозу тощо. До збільшення міської популяції кліщів призводять антропогенні чинники: розбудова міст, неналежний догляд за парковими зонами, несанкціоновані сміттєзвалища, які стають розплідником для мишоподібних гризунів і безпритульних тварин. Для захисту мешканців міст від кліщових інфекцій необхідно знищувати кліщів і регулювати популяцію їх господарів, упорядковувати парки, сквери, прибудинкові території, проводити просвітницьку роботи серед населення. Важливим напрямком профілактичної роботи є епідеміологічний і епізоотологічний моніторинг за інфекціями, які переносяться кліщами.

Висновки. Через антропогенний вплив, безладну господарську діяльність в містах України поширюються популяції іксодових кліщів, які при нападі на людину можуть інфікувати її рядом небезпечних інфекційних захворювань. Стратегія та тактика профілактики кліщових інфекцій повинна розроблятися індивідуально для кожного населеного пункту з урахуванням особливостей території, чи є вона ензоотичною щодо тієї чи іншої інфекції, і результатів лабораторного обстеження іксодових кліщів, зібраних у зонах відпочинку населення.


Objective. Analysis of the information available in scientific sources on the contamination of urban populations of ticks in the settlements of Ukraine with pathogens of infectious diseases; identification of factors contributing to the spread of tick habitats in urban areas, updating the main methods of combating ticks.
Materials and methods. Analysis of domestic and foreign scientific works.
Results. According to information from scientific sources, Ixodes ricinus ticks are most common in parks, recreation areas, and green areas along pedestrian routes of urban settlements in Ukraine, and Dermacentor reticulatus is less common. These ticks pose a threat to residents, as they can be infected with one or several causative agents of infectious diseases - Lyme disease, anaplasmosis, rickettsiosis, babesiosis, etc. Anthropogenic factors lead to an increase in the urban population of ticks, such as: urban development, improper maintenance of park areas, unauthorized garbage dumps, which become a nursery for mouse-like rodents and stray animals. In order to protect city dwellers from tick-borne infections, it is necessary to destroy ticks and regulate the population of their hosts, arrange parks, squares, adjacent territories, and conduct educational work among the population. An important area of preventive work is the epidemiological and epizootological monitoring of tick-borne infections.
Conclusions. Due to anthropogenic influence, disorderly economic activity, populations of ixodid ticks are spreading in the cities of Ukraine, when attacking a person, they can infect him/her with a number of dangerous infectious diseases. The strategy and tactics for the prevention of tick infections should be developed individually for each settlement, taking into account the characteristics of the territory, whether it is enzootic with respect to a particular infection, and the results of a laboratory examination of ixodid ticks collected in recreation areas of the population.